Aufgabe 4.5 - Inno4Grass

Aufgabe 4.5 Entwicklung nationaler Wikimedia oder Webseiten und Austausch von Wissenskapital unter sprachlichen Gruppen (M7- M36)
Task-Lead: RHEA in Zusammenarbeit mit GLZ, Teagasc, WLR, IDELE, APCA, LWK, INRA, TRAME, AWE, AERES, SLU, LTO, CNR, PULS, WIR, SV, AIA & LRC

Das Ziel dieser Aufgabe besteht darin, das Wissenskapital innerhalb der E-Community zu teilen. Die in WP2 produzierten und in WP3 bereicherten und in WP3 bereicherten Informationen werden in jedem Land mit unterschiedlichen Mitteln verteilt (Entwurf von Übungszusammenfassungen, Broschüren, Herstellung von Videoclips) und auf einer Wikimedia-Plattform oder einer bestehenden nationalen Website einer Partnerorganisation platziert. Eine Wikimedia-Website hat einen Mehrwert im Vergleich zu Internet-Diskussionsgruppen, weil sie besser strukturiert ist. Es kann Informationen über einen längeren Zeitraum in einem angemessenen Format konservieren. Teile der Seite sind völlig offen; Andere Teile werden auf definierte Gruppen von Personen beschränkt. Die Wiki-Website umfasst Unteraufstellungsorte für verschiedene Themen mit bestimmten Mitgliedschaften. Alle Informationen, die vom Projekt in WP2 und WP3 produziert werden, sind auf nationalen Wikimedien oder bestehenden Webseiten zugänglich. Videos werden auch auf YouTube platziert. Vertraulichkeits- und Dateneigenschaftsprobleme werden genau beurteilt. Das Teilen von Informationen zwischen den Ländern ist ein wesentlicher Mehrwert eines so breiten Netzwerks und es ist wichtig, die Ressource für die Landwirte in ihren Muttersprachen zu liefern. Dies wird auf zwei Weisen folgen: ein Weg nach oben von jedem Land Wissen Kapital mit Übersetzung der nationalen Produktion ins Englische und gespeichert auf WP4 und ein Weg nach unten von Englisch in WP4 in Richtung zu jedem Land. In der Praxis werden in jedem Land die organisierten und zweisprachigen Informationen der Aufgaben 2.5 und 3.4 in englischer Sprache übersetzt und vom nationalen Koordinator zum mehrsprachigen IMS des WP4 (nach oben) übertragen. Im IMS werden die Informationen von den nationalen Koordinatoren reorganisiert und synthetisiert, indem sie die Informationen aus allen Ländern zusammenbringen und die innovativsten Praktiken und Kombinationen von Praktiken hervorheben. Unser konkretes Ziel ist es, mindestens 100 Übungszusammenfassungen zu erstellen, die innovative Praktiken oder Kombinationen beschreiben, und alle damit verbundenen Materialien einschließlich Videoclips. Diese neue und größere Informationsstelle wird dann an die länderspezifischen Merkmale und Bedürfnisse der nationalen Koordinatoren angepasst und die Übungen werden von Englisch in lokale Sprachen übersetzt (nach unten). Die Videoclips werden durch ein System von Untertiteln angepasst. Diese große Menge an Informationen über Innovationen wird damit mit der Gemeinschaft der Landwirte aller assoziierten Länder geteilt.